Refranes italianos. Proverbios de origen italiano. Frases sabias de Italia.
➤ ¡DIOS TE BENDIGA, GRACIAS POR TU VISITA!
---------------------------------------------
"D'amore non si muore."
Traducción: "De amor no se muere."
"Dio, se chiude una porta, apre un portone."
Traducción: "Dios, si cierra una puerta, abre un portón."
"Dio vede e provvede."
Traducción: "Dios ve y provee."
"Domandare è lecito, rispondere è cortesia."
Traducción: "Pedir es lícito, responder es cortesía."
"Donna al volante pericolo costante."
Traducción: "Mujer al volante, peligro constante."
"Fa poco chi fa molto ma non quel che deve fare."
Traducción literal: "Hace poco el que hace mucho pero no lo que debe hacer."
"La mala erba non muore mai."
Traducción: "Mala hierba nunca muere."
"Quien trova un amico trova un tesoro"
Literal: "Quien encuentra un amigo encuentra un tesoro"
"Le bugie hanno le gambe corte"
Literal: "Las mentiras tienen las piernas cortas"
Proverbios Italianos poemas de amizade | |
| 11 Likes | 11 Dislikes |
| 2,418 views views | 80.6K followers |
| People & Blogs | Upload TimePublished on 2 Apr 2014 |
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét